Translation of "directly impacted" in Italian

Translations:

direttamente interessati

How to use "directly impacted" in sentences:

In general, the market seems to be pricing in little to no impact for European risk premia, and even for the more potentially directly impacted companies in Latin America, the re-pricing has been very mild.
In generale, il mercato sembra scontare un impatto modesto se non nullo per i premi al rischio europei e anche per le società potenzialmente coinvolte in modo più diretto in America Latina, l’adeguamento di prezzo è risultato molto lieve.
To ensure an orderly withdrawal, we first and foremost need to address the situation of more than four million people, whose lives will be directly impacted by Brexit, on both sides.
Al fine di garantire un recesso ordinato, dobbiamo in primo luogo affrontare la situazione di più di quattro milioni di persone la cui vita risentirà direttamente della Brexit, da entrambe le parti.
This means that the spiritual balance of the spousal relationship, in all aspects, is directly impacted by the individual spouse’s personal relationship to God.
Ciò significa che l'equilibrio spirituale della relazione matrimoniale, in tutti i suoi aspetti, viene direttamente influenzato dalla relazione personale del singolo coniuge con Dio.
His actions have directly impacted the successes of thousands of Members throughout North America, South America, Central America, the Caribbean, and Europe.
Le sue azioni hanno direttamente influenzato il successo di migliaia di Membri in diversi posti: Nord America, Sud America, America Centrale, i Caraibi e Europa.
Blood pressure is directly impacted by stress.
La pressione arteriosa è fortemente influenzata dalla tensione emotiva.
Trade in goods (directly impacted by the restrictive measures and subject to this WTO case)
Scambi di merci (direttamente interessati dalle misure restrittive e oggetto di controversia in sede di OMC)
Firstly, the tax on tea importation that undercut colonial trade and profits directly impacted upon merchants such as John Hancock.
In primo luogo, la tassa sull'importazione di tè che tagliava i profitti e il commercio coloniale ha avuto un impatto diretto su commercianti come John Hancock.
Clients whose domicile is outside the EEA are not directly impacted by MiFID II.
I clienti domiciliati all'esterno dello Spazio economico europeo non sono direttamente interessati dalla MiFID II.
My experience has helped me develop new colour techniques, products and concepts as well as new cuts and fresh beauty ideas that have directly impacted the hair and beauty industry.
La mia esperienza mi ha aiutato a sviluppare nuove tecniche di colorazione, prodotti, nonché nuovi tagli e idee di bellezza che hanno influenzato direttamente l'industria dei capelli e della bellezza.
Finally, in Blood and Truth you have the opportunity to make your own dialogue choices as the story unfolds – your experience is directly impacted and you can actually shape the type of action hero you want to be.
Infine, in Blood & Truth hai la possibilità di scegliere cosa far dire al tuo personaggio mentre si svolge la storia: la tue decisioni hanno dirette conseguenze, ma ti permettono di modellare liberamente l’eroe che vuoi interpretare.
The structural and material science of helmets has the effect of dispersing and cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.
La scienza strutturale e dei materiali dei caschi ha l'effetto di disperdere e attutire la forza di impatto esterna in modo che la fragile ma importante testa possa essere direttamente colpita.
Many of UEFA’s member associations have been directly impacted and have sought to improve matters in their countries.
Molte delle federazioni affiliate alla UEFA hanno avuto un impatto diretto e hanno cercato di migliorare la situazione nei loro paesi.
Your profile is directly impacted by the decisions you make as manager, whilst it also features eight characteristics, in addition to the coaching attributes found on every non-player.
Il tuo profilo è direttamente influenzato dalle decisioni prese nelle vesti di allenatore e contiene otto caratteristiche, oltre agli attributi da allenatore presenti in tutti coloro che non sono giocatori.
This year was certainly atypical in the national political context, which directly impacted the results of economic performance, responsible for reaching all spheres of society.
Quest'anno era certamente inusuale nel contesto politico interno, che ha inciso direttamente sui risultati di performance economica, responsabile per il raggiungimento di tutti gli ambiti della società.
The Convention adopts a broad definition of cluster munitions victims, including persons directly impacted, their families and communities, and requests States Parties to provide them with assistance.
La Convenzione adotta un'ampia definizione di vittime di munizioni da grappolo, includendo persone direttamente colpite, le loro famiglie e comunità, e richiede agli Stati membri di offrire loro assistenza.
Since benchmarks of this kind typically capture the level of short-term interest rates in a specific market segment, they are directly impacted by central banks' interest rate decisions.
Infatti, poiché rispecchiano normalmente il livello dei tassi di interesse a breve in uno specifico segmento del mercato, tali benchmark sono direttamente influenzati dalle decisioni in materia della banca centrale.
Or if you’re not directly impacted, maybe you’re feeling the effects of your region sliding into a deep buyer’s market.
O se direttamente non siete urtato, forse state percependo gli effetti della vostra regione che fa scorrere nel mercato del compratore profondo.
Most of these bonds are from highly levered real estate companies that have been directly impacted by the virus outbreak, so they are not without risks.
Si tratta in larga maggioranza di titoli emessi da società immobiliari con un’alta leva finanziaria che, essendo state direttamente colpite dall’epidemia, non sono esenti da rischi.
The lower classes were more directly impacted by food shortages and price inflation.
Le classi inferiori sono state influenzate in modo più diretto dalla scarsità di cibo e dall'inflazione dei prezzi.
The level of customer service provided by your transportation services is directly impacted by the way your drivers do their job.
Il livello di servizio di assistenza clienti fornito dai vostri servizi di trasporto subisce un impatto diretto dal modo in cui i conducenti svolgono il proprio lavoro.
He was able to see a significant savings in his energy bill, which directly impacted his business costs.
Poteva vedere il risparmio significativo nella sua fattura di energia, che direttamente ha urtato i suoi costi di affari.
“Science impacts public policy in all important areas and is directly impacted by policies created at the local, state, and national levels.
"La scienza influisce sulla politica pubblica in tutte le aree importanti e viene direttamente impattata da politiche create a livello locale, statale e nazionale.
I've spent the last 14 years advocating on behalf of communities that have been directly impacted by the climate crisis.
Ho passato gli ultimi 14 anni difendendo comunità che sono già state colpite dalla crisi climatica.
6.3549947738647s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?